Vom ehemaligen Kindergarten zum Külz-Treff

Mirko Espig • 2. Juli 2026

Vom ehemaligen Kindergarten zum Külz-Treff: Eine neue Chance für das Quartier

Mit dem ehemaligen AWO-Kindergarten „Kinderland“ verbinden viele Brand-Erbisdorfer persönliche Erinnerungen. Nach der Schließung der Einrichtung stellte sich deshalb die Frage: Was passiert künftig mit dem Gebäude? Inzwischen zeichnet sich eine konkrete neue Nutzung ab.

Aus dem ehemaligen Kindergarten in der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße soll der Külz-Treff entstehen – ein soziokulturelles Jugend- und Freizeitzentrum.

Im Juni 2026 hat der Stadtrat weitere Bauleistungen vergeben. Unter anderem wurden Maler- und Bodenbelagsarbeiten beauftragt.

Damit nimmt die Umgestaltung zunehmend konkrete Formen an.

Vorhandene Gebäude sinnvoll weiterverwenden

Grundsätzlich halte ich die Nachnutzung vorhandener kommunaler Gebäude für richtig. Für einen Külz-Treff war zwischenzeitlich auch die ehemalige Kaufhalle im Gespräch. Die dafür kalkulierten Investitionen von mehr als 1,5 Millionen Euro waren allerdings erheblich.

Ein bereits vorhandenes kommunales Gebäude sinnvoll weiterzuentwickeln, kann deshalb sowohl wirtschaftlich als auch städtebaulich die bessere Lösung sein.

Leerstand wird vermieden und ein vorhandener Standort bekommt eine neue Perspektive.

Ein Gebäude allein schafft noch keinen Treffpunkt

Entscheidend wird allerdings nicht nur sein, wie das Gebäude nach dem Umbau aussieht. Entscheidend ist, was darin passiert.

Ein echter Külz-Treff sollte Menschen unterschiedlicher Generationen zusammenbringen. Jugendliche brauchen dort ebenso ihren Platz wie Familien, Senioren, Vereine und soziale Angebote.

Denkbar wären beispielsweise:

Jugend- und Freizeitangebote
Beratungsangebote
Bildungs- und Kulturveranstaltungen
Vereinsangebote
generationsübergreifende Projekte
niedrigschwellige Treffmöglichkeiten
Räume für Initiativen aus der Stadt

Gerade in einer älter werdenden Gesellschaft gewinnen Begegnungsorte an Bedeutung.

Gleichzeitig müssen wir jungen Menschen Gründe geben, sich in ihrer eigenen Stadt wohlzufühlen und hier aktiv zu werden.

Frühzeitig über die Nutzung sprechen

Deshalb sollte parallel zum Umbau ein dauerhaft tragfähiges Nutzungskonzept entwickelt werden.

Dabei müssen beispielsweise folgende Fragen beantwortet werden:
Wer nutzt das Gebäude regelmäßig?
Welche Angebote sollen dort stattfinden?
Wie können Vereine und Initiativen eingebunden werden?
Wie werden Jugendliche selbst an der Gestaltung beteiligt?
Und wie werden Betrieb und laufende Kosten langfristig organisiert?

Wenn diese Fragen überzeugend beantwortet werden, kann aus dem ehemaligen Kindergarten weit mehr entstehen als nur ein saniertes Gebäude.

Dann kann der Külz-Treff tatsächlich zu einem neuen sozialen Mittelpunkt im Quartier werden.

< Älterer Beitrag

Neuerer Beitrag >

Trauerhalle Linda: Sanierung mit Ehrenamt und Eigeninitiative

von Mirko Espig • 6. August 2026

Trauerhalle Linda: Jetzt wird angepackt Am 11. September startet die Sanierung der Trauerhalle Linda. Bereits am Samstag, 12. September, werden ab 9 Uhr noch drei bis vier Helfer für erste Arbeiten gesucht. Ein konkretes Beispiel dafür, was kommunale Verantwortung und ehrenamtliches Engagement gemeinsam bewegen können.

Kommunale Wärmeplanung in Brand-Erbisdorf: Was bedeutet sie?

von Mirko Espig • 4. Juli 2026

Am 30. Juni 2026 hat sich der Brand-Erbisdorfer Stadtrat mit einem Thema beschäftigt, das langfristig nahezu jeden Hauseigentümer, Mieter und Unternehmer betreffen kann: der kommunalen Wärmeplanung . Der Stadtrat beschloss die Erstellung eines Wärmeplans für Brand-Erbisdorf. Das klingt zunächst sehr technisch. Im Kern geht es aber um eine einfache Frage: Wie können die Gebäude unserer Stadt künftig zuverlässig, wirtschaftlich und langfristig mit Wärme versorgt werden? Zunächst geht es um Planung Eine wichtige Klarstellung gehört dabei an den Anfang: Ein kommunaler Wärmeplan bedeutet nicht, dass aufgrund dieses Beschlusses jemand unmittelbar seine bestehende Heizung austauschen muss. Zunächst werden Daten erhoben und Möglichkeiten untersucht. Zum Beispiel: Wie hoch ist der Wärmebedarf in verschiedenen Bereichen? Welche Energieträger werden heute genutzt? Wo könnten gemeinsame Wärmenetze sinnvoll sein? Welche erneuerbaren Energiequellen stehen zur Verfügung? Und in welchen Bereichen wird auch zukünftig eine individuelle Wärmeversorgung sinnvoller sein? Der Landkreis Mittelsachsen koordiniert die Wärmeplanung für zahlreiche Städte und Gemeinden. Dadurch können Daten und Planungen gebündelt werden. Brand-Erbisdorf ist nicht überall gleich Besonders wichtig ist für mich, dass die Wärmeplanung die unterschiedlichen Strukturen unserer Stadt berücksichtigt. Brand-Erbisdorf besteht nicht nur aus einem kompakten Stadtgebiet. Wir haben Mehrfamilienhäuser, Eigenheimsiedlungen, Gewerbegebiete und ländlich geprägte Ortsteile. Was in einem dicht bebauten Wohngebiet technisch und wirtschaftlich sinnvoll sein kann, muss in Linda, Langenau, St. Michaelis oder anderen Ortsteilen noch lange nicht funktionieren. Eine gute Wärmeplanung darf deshalb nicht mit einem bereits feststehenden Ergebnis beginnen. Sie muss verschiedene Möglichkeiten objektiv untersuchen. Bürger brauchen Planungssicherheit Gerade Hauseigentümer stehen in den kommenden Jahren vor schwierigen Investitionsentscheidungen. Eine neue Heizung oder energetische Sanierung kostet schnell viele Tausend Euro. Deshalb brauchen Eigentümer möglichst frühzeitig belastbare Informationen darüber, welche Entwicklung für ihr Gebiet realistisch ist. Kommunale Wärmeplanung kann dabei einen echten Nutzen haben, wenn sie Orientierung und Planungssicherheit schafft. Technologieoffen und wirtschaftlich denken Am Ende sollten aus meiner Sicht drei Fragen entscheidend sein: Was ist technisch möglich? Was ist langfristig wirtschaftlich? Und was passt tatsächlich zu den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort? Nicht jede Lösung wird überall funktionieren. Deshalb brauchen wir Technologieoffenheit und eine sachliche Betrachtung der tatsächlichen Möglichkeiten. Wenn die kommunale Wärmeplanung genau das leistet, kann sie zu einem wichtigen Werkzeug für die zukünftige Entwicklung Brand-Erbisdorfs werden.